-
1 come beyond cognizance
находиться вне (чьей-л.) компетенцииАнгло-русский дипломатический словарь > come beyond cognizance
-
2 come out of cognizance
находиться вне (чьей-л.) компетенцииАнгло-русский дипломатический словарь > come out of cognizance
-
3 fall beyond cognizance
находиться вне (чьей-л.) компетенцииАнгло-русский дипломатический словарь > fall beyond cognizance
-
4 fall out of cognizance
находиться вне (чьей-л.) компетенцииАнгло-русский дипломатический словарь > fall out of cognizance
-
5 lie beyond cognizance
находиться вне (чьей-л.) компетенцииАнгло-русский дипломатический словарь > lie beyond cognizance
-
6 lie out of cognizance
находиться вне (чьей-л.) компетенцииАнгло-русский дипломатический словарь > lie out of cognizance
-
7 to be beyond smb.'s cognizance
находиться вне чьей-л. компетенцииEnglish-russian dctionary of diplomacy > to be beyond smb.'s cognizance
-
8 come beyond cognizance
1) Дипломатический термин: находиться вне (чьей-л.) компетенции2) Макаров: (smb.'s) находиться вне чьей-либо компетенции, находиться вне (чьей-л.) компетенцииУниверсальный англо-русский словарь > come beyond cognizance
-
9 come under cognizance
1) Дипломатический термин: находиться в пределах (чьей-л.) компетенции2) Макаров: находиться в (чьей-л.) компетенции, находиться в пределах ( чьей-л.) компетенции -
10 come within cognizance
1) Дипломатический термин: находиться в пределах (чьей-л.) компетенции2) Макаров: находиться в (чьей-л.) компетенции, находиться в пределах ( чьей-л.) компетенцииУниверсальный англо-русский словарь > come within cognizance
-
11 fall beyond cognizance
1) Дипломатический термин: находиться вне (чьей-л.) компетенции2) Макаров: (smb.'s) находиться вне чьей-либо компетенции, находиться вне (чьей-л.) компетенцииУниверсальный англо-русский словарь > fall beyond cognizance
-
12 fall under cognizance
1) Дипломатический термин: находиться в пределах (чьей-л.) компетенции2) Макаров: находиться в (чьей-л.) компетенции, находиться в пределах ( чьей-л.) компетенции -
13 fall within cognizance
1) Дипломатический термин: находиться в пределах (чьей-л.) компетенции2) Макаров: находиться в (чьей-л.) компетенции, находиться в пределах ( чьей-л.) компетенцииУниверсальный англо-русский словарь > fall within cognizance
-
14 lie beyond cognizance
1) Дипломатический термин: находиться вне (чьей-л.) компетенции -
15 be beyond cognizance
1) Общая лексика: находиться вне компетенции2) Макаров: (smb.'s) находиться вне чьей-либо компетенции, находиться вне (чьей-л.) компетенции -
16 cognizance
[ʹkɒgnız(ə)ns] n1. книжн.1) знаниеto have cognizance of smth. - знать о чём-л.
2) вниманиеto take cognizance of smth. - принять во внимание что-л.
we must take /have/ cognizance of the fact [of the remark] - мы должны учесть этот факт [это замечание]
2. компетенцияto be /to come, to fall, to lie/ within /under/ smb.'s cognizance - находиться в (пределах) чьей-л. компетенции
to be /to come, to fall, to lie/ beyond /out of/ smb.'s cognizance - находиться вне чьей-л. компетенции
3. 1) юрисдикция, подсудностьto fall under the cognizance of a court - быть подсудным, подпадать под юрисдикцию ( о судебном деле)
2) осуществление юрисдикции; судебное рассмотрение4. 1) отличительный знак; значок2) геральд. эмблема, герб -
17 be out of cognizance
Макаров: (smb.'s) находиться вне чьей-либо компетенции, находиться вне (чьей-л.) компетенции -
18 come out of cognizance
1) Дипломатический термин: находиться вне (чьей-л.) компетенции2) Макаров: находиться вне (чьей-л.) компетенцииУниверсальный англо-русский словарь > come out of cognizance
-
19 fall out of cognizance
1) Дипломатический термин: находиться вне (чьей-л.) компетенции2) Макаров: находиться вне (чьей-л.) компетенцииУниверсальный англо-русский словарь > fall out of cognizance
-
20 lie beyond (smb.'s) cognizance
Макаров: находиться вне (чьей-л.) компетенции, находиться вне чьей-либо компетенцииУниверсальный англо-русский словарь > lie beyond (smb.'s) cognizance
См. также в других словарях:
ПАПСТВО — должность и священный сан папы Римского как главы Римско католической церкви. Папа является епископом Римским, архиепископом и митрополитом Римской провинции, примасом Италии и патриархом Запада. Папу избирают римские кардиналы, которые затем… … Энциклопедия Кольера
суд — а; м. 1. Государственный орган, разбирающий гражданские споры и уголовные дела; помещение, в котором находится такой орган. Гражданский с. Уголовный с. Подать в с. на кого л. Приговор суда. Судья районного суда. Народный с. (судебный орган первой … Энциклопедический словарь
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
CCCP — (USSR) История СССР, периоды истории СССР, республики СССР, Конституция СССР Информация об истории СССР, периоды истории СССР, республики СССР, Конституция СССР Содержание Содержание 1.История Довоенный (1923—1941) Как был создан Внешняя… … Энциклопедия инвестора
